龜松泉

宋代 • 姚鏞

未讓葛洪丹井靈，石根流水更清泠。
多年不見仙桃出，化作老松生茯苓。

譯文：

這眼泉水啊，一點兒也不比葛洪當年煉丹所用的丹井差，它的靈秀絲毫不遜色。在石頭根部流淌的泉水，更是清澈涼爽，透着一股靈動。

許多年過去了，一直沒見傳說中的仙桃從這附近生長出來。也許是因爲時光流轉，這一方靈地有了別樣的變化，原本可能孕育仙桃的生機，如今化作了一棵老松樹，並且在松樹下生出了珍貴的茯苓。