題孤峯房

宋代 • 姚鏞

雲木陰森天氣清，杜鵑啼了又啼鶑。
幽人午枕不成夢，憶得故山春樹生。

譯文：

雲霧繚繞着樹木，山林裏一片陰森，天氣清爽宜人。杜鵑鳥叫完之後，黃鶯又開始啼鳴。

幽居在此的人在中午躺下休息，卻怎麼也睡不着，進入不了夢鄉，腦海中不禁回憶起故鄉山上那春天裏生機勃勃、綠意盎然的樹木。