贈孤峯

宋代 • 姚鏞

拄杖尋幽古寺中，雲容淡淡雨濛濛。
歸來一笑春多事，野杏山桃各自紅。

譯文：

我手持着柺杖，到古老的寺廟裏去探尋那清幽的景緻。此時天空中雲朵的樣子淡淡的，細雨也正迷迷濛濛地飄灑着。

遊玩歸來，我不禁輕輕一笑，感覺這春天真是愛“多管閒事”呀。瞧那野外的杏花、山間的桃花，都各自爭奇鬥豔地綻放出了紅彤彤的花朵。