送贛士謁前贛侯楊東山

宋代 • 姚鏞

凝香句滿空同石，靜向東山臥白雲。
夫子自能明易學，衆人誰解識玄文。
空江短棹浮詩卷，別岸飛花撲練裙。
到得帶園春已過，煮茶應共竹間分。

譯文：

楊侯曾經在任上寫出的精美詩句，恐怕都能堆滿那天空下的山石了。如今他靜靜隱居在東山，好似與白雲相伴而臥。

楊侯自身能夠透徹地明白《易經》的學問，可這芸芸衆人之中，又有誰能真正理解其中深奧的道理呢。

你乘坐着小船在空闊的江面上行駛，詩卷就漂浮在身旁；對岸飛揚的花朵，好似要撲向你那潔白如練的裙子。

等你到達帶園的時候，春天大概已經過去了，到那時，你們應該會一起在竹林間分茶煮茗，共享閒適時光。