寄刘敏叔
一生贫乐鬓成丝，前辈风流及见之。
道外无营偏爱画，静中有趣只吟诗。
云生茅屋湖山近，秋满荒园橘柚垂。
见说地幽人罕到，自同妻子种江蓠。
译文：
刘敏叔啊，你这一生安贫乐道，两鬓都已斑白如丝了。我还曾有幸见识到你身上那老一辈文人的潇洒风采。
你一心向道，除了追求道之外别无所求，偏偏又特别喜爱绘画；在宁静的生活里，吟诗成了你唯一的乐趣。
你的茅屋周围云雾缭绕，仿佛与湖光山色紧紧相连。秋天到了，那荒芜的园子里，橘柚沉甸甸地垂挂着。
我听说你居住的地方十分幽静，很少有人到访。你就带着妻子儿女一起，在江边种下江蓠，过着悠然自得的生活。