怀范正夫

宋代 • 姚镛

愁霖滴禾黍，秋暮滞云庄。
但虑输井税，不忧无积仓。
竹鸡啼野堑，饥鼠走山房。
不饮论文酒，思君觉夜长。

译文：

秋天的傍晚，连绵的愁雨不断地滴落在禾黍之上，我被困在了这云庄。
这里的人们只担心着要缴纳田赋租税，却不忧虑家中没有足够的存粮。
野外的壕沟边，竹鸡一声声啼叫；山间的房屋里，饥饿的老鼠来回窜走。
不能和你一起饮着酒谈论文章，在这寂静的夜里思念着你，我只觉得这夜无比漫长。