見袁蒙齋

宋代 • 姚鏞

書說曾傳到剡中，不圖今見古人風。
間生伊洛二三子，安得龔黃十數公。
仁性未嘗離日用，道心元自與人同。
絜齋衣鉢慈湖學，願發精微一啓蒙。

譯文：

我之前就聽聞袁蒙齋先生您的學說和聲名，就連我們剡中之地都有所流傳，沒想到今天有幸能親眼見到您，感受到您那如同古代賢人的風度。

世間能偶然間誕生像伊洛學派那幾位賢才一樣的人物，然而又哪裏能有十幾個像龔遂、黃霸那樣賢能的地方官員呢。

仁義的本性其實從未脫離我們日常的生活，道德之心原本就是和衆人相同的。

您傳承着絜齋先生的學問衣鉢，秉持着慈湖先生的學術理念，希望您能爲我闡發其中精深微妙的道理，給我一些啓迪。