春馆

宋代 • 姚镛

山馆四无邻，东风伴幽寂。
瓶花羞晚红，庭草衒春碧。
猿攀松树枝，鹤踏苍苔色。
麾之不肯去，听读麻衣易。

译文：

山间的馆舍四周没有邻居，只有东风陪伴着这清幽寂静的环境。
瓶中的花朵似乎因暮春的残红而感到羞涩，庭院里的青草则炫耀着春天的碧绿。
猿猴攀附在松树的枝桠上，仙鹤踩在苍绿的苔藓之上。
我挥手想让它们离开，它们却不肯离去，静静地听我诵读着《麻衣易》。