雜詩

宋代 • 姚鏞

北風日以勁，古道無人行。
陽坡樹已黃，陰崖草猶青。
四時相代謝，誰爲此枯榮。
攬衣坐幽磴，下有流泉聲。
聽之不成調，挹之有餘清。
悠悠京洛塵，污人頭上纓。

譯文：

北風一天比一天強勁，古老的道路上沒有行人往來。

向陽山坡上的樹木已經枯黃，而背陰山崖的草卻依舊青綠。

四季不斷地更替變化，是誰主宰着這草木的枯萎與繁榮呢？

我披上衣服坐在幽靜的石凳上，下面傳來潺潺的流泉聲。

這泉聲聽起來不成曲調，可舀一捧泉水，卻有着無盡的清冽。

那遙遠的京城，紅塵飛揚，會弄髒人們頭上的冠纓。