春日書懷

宋代 • 姚鏞

柔風散原野，百草搖春心。
叢薄曜陽彩，嚶鳴調好音。
節物一以變，萬感集素襟。
玄發不常居，華景無停陰。
胡爲苦貧賤，征塵翳瑤簪。
萱葉覆堂階，荊花感晴林。
明當理星駕，歸息清溪潯。

譯文：

輕柔的春風在原野上飄散開來，各種各樣的草兒彷彿都在搖曳着對春天的喜愛之情。

草木叢生的地方閃耀着陽光的色彩，鳥兒歡快地啼鳴，奏出美妙的音調。

隨着時節景物的變化，萬千感慨都聚集在我樸素的胸懷之中。

烏黑的頭髮不會長久擁有，美好的時光也不會一直停留。

我爲什麼要苦苦地忍受貧賤呢，奔波的征塵都遮蔽了我美好的簪子。

萱草的葉子鋪滿了堂前的臺階，荊樹的花在晴朗的樹林中讓人感慨。

明天我就要整理好車馬，回到清澈溪水邊的地方去休息。