上湖守趙希蒼 其二

宋代 • 吳惟信

德大才優世所宗，漢唐諸老莫如公。
高明正直行王事，耿介清廉繼父風。
六邑人居條教內，萬家春出笑談中。
即看詔促歸清禁，手把梅花馬首東。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩，以下是它翻譯成現代漢語的內容：

您品德高尚、才能出衆，爲世人所尊崇，就算是漢唐時期的那些名臣賢士，也比不上您。
您光明磊落、正直無私地處理着朝廷事務，爲人正直、清正廉潔，繼承了父親的優良風範。
湖州六個屬邑的百姓都生活在您英明的政令教化之下，千家萬戶的生機與希望都從您的談笑之間流露出來。
很快就能看到朝廷下詔催促您返回京城宮中任職了，到那時您手持着梅花，騎馬向着東方而去。