壽吳平江

宋代 • 吳惟信

寬閒中立大規模，民亦相隨入正途。
愛物只憑心造化，養生無出定工夫。
山移別圃新花木，鶴立閒廳古畫圖。
印匣不開公事少，一簾春雨夢江湖。

譯文：

您爲人寬厚閒適，秉持中立之道，有着宏大的規劃與格局，百姓們也都追隨着您走上了正確的人生道路。

您愛護萬物，全憑內心的善良與智慧進行創造和培育；調養身心，也不過是依靠內心安定的功夫。

您從別處的園圃移植來新的花木，讓這裏增添了別樣的生機；仙鶴站立在幽靜的廳堂中，宛如一幅古老的畫卷。

印盒常常關着，說明您處理的公事很少，在那春雨如簾的日子裏，您彷彿在夢中暢遊於江湖之間，愜意自在。