送陸居士歸天台

宋代 • 吳惟信

道貌塵中見，何時下翠蘿。
閒情秋水淡，歸夢白雲多。
纓過龍湫濯，詩當雁蕩歌。
清豪不易得，一別又如何。

譯文：

在這塵世之中，我見到了你那超凡脫俗的道者容貌，真讓人好奇你是何時從那翠綠的藤蘿深處走下來的呢。

你的那份閒適之情，就如同秋天平靜的湖水一般淡泊，想必你在歸途中的夢境裏，也滿是悠悠的白雲吧。

你此番歸去，途中會將帽帶放在龍湫的水裏洗滌，還會對着雁蕩山吟詩作歌。

你這般清正豪邁的氣質實在是世間難得，這一次分別之後又會怎樣呢，真讓人有些感慨呀。