送陆居士归天台

宋代 • 吴惟信

道貌尘中见，何时下翠萝。
闲情秋水淡，归梦白云多。
缨过龙湫濯，诗当雁荡歌。
清豪不易得，一别又如何。

译文：

在这尘世之中，我见到了你那超凡脱俗的道者容貌，真让人好奇你是何时从那翠绿的藤萝深处走下来的呢。

你的那份闲适之情，就如同秋天平静的湖水一般淡泊，想必你在归途中的梦境里，也满是悠悠的白云吧。

你此番归去，途中会将帽带放在龙湫的水里洗涤，还会对着雁荡山吟诗作歌。

你这般清正豪迈的气质实在是世间难得，这一次分别之后又会怎样呢，真让人有些感慨呀。