送人之姑蘇

宋代 • 吳惟信

鶴唳空山曉，凝情畏別離。
且知君返日，正是我行時。
花月吳城夢，松風竺寺時。
暮雲空自隔，初不隔相思。

譯文：

清晨，空曠的山谷中傳來鶴的鳴叫聲，我神情專注，內心滿是愁緒，害怕與你分離。
好在我知道你歸來的時候，恰恰是我要出發遠行了。
到了蘇州，你會沉醉於那繁花明月下的吳城美景，彷彿置身夢幻；也會在松風輕拂中，感受天竺寺的清幽時光。
傍晚的雲朵白白地將我們分隔兩地，但它根本無法阻隔我對你的深深思念。