下竺后塔

僧持咒语下层峦,远客无言自倚栏。 龙带雨归阴洞暗,鹤冲烟入暮松寒。 奔腾瀑布穿云落,断裂碑文刮藓看。 未有因缘来此住,三生石上指空弹。

译文:

一位僧人念着咒语,从层层山峦间缓缓走下。远方来的游客默默无言,独自倚靠在栏杆上,陷入沉思。 龙携带着雨水回到阴暗的洞穴,使得洞穴愈发昏暗;仙鹤穿过如烟的雾气,飞入暮色笼罩的松树间,让松树也透着一股寒意。 那奔腾不息的瀑布,仿佛冲破云层,从高空倾泻而下。碑上的文字已经断裂模糊,我小心地刮去苔藓,仔细辨认着上面的内容。 可惜我与这里没有缘分能在此居住,只能对着传说中的三生石,徒然地弹动手指,表达内心的遗憾与向往。
关于作者
宋代吴惟信

吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。

纳兰青云