送北涧常州住院

宋代 • 吴惟信

一生玉雪照人间，古意因君唤得还。
丹凤未应栖恶木，白云又见出空山。
吟分柳色春风暖，船载梅花月夜闲。
从此共谁歌大雅，羁孤寒影欲追攀。

译文：

你这一生高洁纯净，就像美玉和白雪般闪耀，映照于人间，因为你，那些古朴高雅的意趣又被重新唤起。

你这样如丹凤般的贤才，本就不该栖息在恶木之上，如今你又像白云一样，从空山中悠悠而出，去往新的地方。

你在温暖的春风里欣赏着柳色吟诗，那情景是多么惬意；你在宁静的月夜乘船，船上载着梅花，时光显得如此闲适。

从现在起，还能和谁一起歌咏高雅的诗篇呢？我这孤独漂泊、形单影只的人，真想追随着你的脚步啊。