宿餘暉庵

宋代 • 吳惟信

庵在村煙底，除非到者知。
因投今夜宿，記得去年詩。
窗外雨猶滴，佛前燈未吹。
無人同淡話，看殺菊花枝。

譯文：

那座餘暉庵隱藏在村子的裊裊炊煙之下，如果不是親自到訪的人，根本不會知道它的存在。

因爲要在這兒借宿一晚，我不由得記起了去年在這裏寫下的詩句。

窗外，雨還在淅淅瀝瀝地滴着；佛堂前，那盞燈還未熄滅。

周圍沒有人和我一起談天說地，我就這麼呆呆地看着那菊花枝，看得入了神。