閒居即事書僧舍壁

宋代 • 吳惟信

自說居山好，多年靜掩扉。
松陰圍坐石，苔色上禪衣。
鶴瘦迎風舞，雲閒帶雨歸。
地幽人事斷，客至亦忘機。

譯文：

這位僧人自己說住在山裏非常好，許多年來都靜靜地把房門關上。

松樹的樹蔭環繞着他平時打坐的石頭，青苔的顏色不知不覺地染上了他的禪衣。

那仙鶴身形清瘦，迎着風兒翩翩起舞；雲朵悠悠閒閒，帶着雨絲飄然而歸。

這裏環境清幽，與世俗的人事完全隔絕，就算有客人到來，大家也都忘卻了世俗的機心，只沉浸在這份寧靜之中。