次僧兄山居韻 其二

宋代 • 吴惟信

素抱居山志，今番始有涯。
琴床临砌竹，棋局近庭花。
诗兴常便酒，蔬肠渐畏茶。
清闲兄自乐，世事绝无些。

譯文：

我向来就怀着隐居山林的志向，到如今这一番才算有了归宿。
我的琴床就挨着台阶旁的翠竹，棋盘放置在离庭院花朵不远处。
每当诗兴来了，喝酒便成了最惬意的事，吃惯了蔬菜的肠胃，渐渐不太能耐受茶的刺激。
兄长你过着这般清闲的日子，自然满心欢喜，世间的繁杂之事一点儿也不沾边啦。