次僧兄山居韻 其二

宋代 • 吳惟信

素抱居山志，今番始有涯。
琴牀臨砌竹，棋局近庭花。
詩興常便酒，蔬腸漸畏茶。
清閒兄自樂，世事絕無些。

譯文：

我向來就懷着隱居山林的志向，到如今這一番纔算有了歸宿。
我的琴牀就挨着臺階旁的翠竹，棋盤放置在離庭院花朵不遠處。
每當詩興來了，喝酒便成了最愜意的事，喫慣了蔬菜的腸胃，漸漸不太能耐受茶的刺激。
兄長你過着這般清閒的日子，自然滿心歡喜，世間的繁雜之事一點兒也不沾邊啦。