古寺 其一

宋代 • 吴惟信

古院无人至，闲门晓亦开。
山麞欹定石，野蚁集生台。
春动烟浮树，阴庭雪缀苔。
午窗幽梦断，万籁发清哀。

译文：

古老的寺院里没有其他人到来，哪怕是清晨时分，那闲置的大门也敞开着。

山间的獐子斜靠在固定的石头上休息，野外的蚂蚁聚集在长满青苔的台阶上。

春天的气息悄然萌动，烟雾在树林间缭绕飘浮；庭院背阴的地方，积雪如同点缀在青苔之上。

中午时分，我在窗边做着清幽的梦，却被打断了，此时，周围自然界的各种声音一同响起，发出清幽而哀伤的声响。