書酒樓壁

宋代 • 吳惟信

春光知我上高樓，樓外飛花逐水流。
蜀魄一聲雲盡碧，淡煙芳草夕陽收。

譯文：

春天似乎知曉我登上了高樓，樓外的花瓣紛紛飄落，追逐着流水而去。
忽然傳來一聲杜鵑鳥的啼叫，彷彿將天空中的雲朵都叫得變得澄澈碧藍。
淡淡的煙霧籠罩着芳草，在夕陽的餘暉漸漸消散中，這一天的景緻也慢慢落幕。