明山楼即事

宋代 • 吴惟信

城高楼又阔，不与别楼同。
对此山千叠，陶然圣一中。
秋声争起树，野色半沉空。
后有登临约，留题愧未工。

译文：

这座城市里，这座楼既高大又宽敞，和其他的楼完全不一样。

站在这楼上，面对着层层叠叠连绵不断的山峦，我陶醉其中，仿佛进入了一种超凡脱俗、悠然自得的境界。

秋风飒飒，树林里各种声响相互交织、此起彼伏；野外的景色在暮色中渐渐变得模糊，有一半仿佛已经融入了昏暗的天空。

我和友人已经相约好了之后再来这里登高游览，可现在想要留下诗作，又惭愧自己写得不够好。