春日书壁

宋代 • 吴惟信

开尽桃花落尽梅，衡门寂寂掩苍苔。
多情惟有双飞燕，不道人贫便不来。

译文：

桃花已然全部盛开过又凋谢了，梅花也都落尽了。简陋的木门静静关闭着，门前早已长满了苍绿的苔藓。

这世间好像只有那一对多情的燕子，不会因为这户人家贫穷就不来这里。