雨中对梅寄何户曹 其一

宋代 • 吴惟信

颇爱连山雪映溪，南枝休笑北枝低。
扬州有客同吟咏，湖上何人更品题。
云未商量春后雪，花先零落雨中泥。
清愁一点无归着，回首东风起杖藜。

译文：

我十分喜爱那连绵山峦上的白雪映照溪水的美景。南枝啊，可别笑话北枝长得低矮。

在扬州，有友人能与我一同吟诗咏叹这雪中梅花的景致，可西湖畔，如今还有谁能像古人一样，为这梅花好好地品评题诗呢？

天上的云还没来得及酝酿春后的一场雪，那梅花却已在雨中纷纷凋零，化作了泥。

我心中这一缕清愁无处寄托，回首间，在东风里我拄着藜杖，满心怅惘。