尋梅

宋代 • 吳惟信

春山合碧映春泉，今日尋梅憶去年。
陰逕誰知藏造化，晴花一樹鎖寒煙。

譯文：

春日裏，山巒連綿，一片碧綠之色倒映在春天的泉水之中，那景色美不勝收。在這樣美好的日子出去尋覓梅花，不禁回憶起去年尋梅的情景。

誰能想到，那陰暗幽靜的小路竟然藏着大自然神奇的創造呢。在那裏，有一樹綻放的梅花，在淡淡的寒煙籠罩下，顯得更加清幽雅緻。