春日湖上 其二

宋代 • 吳惟信

柳絮漫空雪樣輕，梨花風起近清明。
山南山北遊人閙，屋後屋前春鳥鳴。

譯文：

春日的湖光山色間，那漫天飛舞的柳絮，輕柔得就像空中飄灑的雪花。在陣陣春風的吹拂下，梨花紛紛揚揚地飄落，此時距離清明佳節已經不遠了。

放眼望去，山的南面和北面，到處都是遊玩賞春的人，他們歡聲笑語，熱鬧非凡。再看看那些房屋，屋子的前後，春鳥歡快地啼叫着，爲這美好的春日增添了更多生機與活力。