春日湖上 其一

宋代 • 吳惟信

傍水鞦韆柳影遮，銜泥雙燕入誰家。
空山雨過晚風急，吹落牆陰紅杏花。

譯文：

在湖水旁邊，有一架鞦韆，隨風輕輕晃動，它被柳樹的影子溫柔地遮住。成雙成對的燕子正用小嘴銜着泥巴，嘰嘰喳喳地飛過，不知道它們要飛到哪戶人家去築巢呢。

剛剛下過雨，空曠的山間還帶着溼潤的氣息，傍晚的風突然變得急切起來。這風一路吹過，把牆根下的紅杏花都吹落了，那粉色的花瓣紛紛揚揚地飄落，像是一場花瓣雨。