山中

宋代 • 吳惟信

石壁飛泉灑不幹，松陰滿目寺門寒。
梅花開盡無人到，萬疊春山獨自看。

譯文：

陡峭的石壁上，飛瀉而下的泉水不停地灑落着，似乎永遠也流不幹。寺門掩映在滿眼的松樹陰涼之中，透着一股清冷的氣息。

那梅花已經全部凋謝了，卻沒有一個人來到這山中。我獨自靜靜地欣賞着層層疊疊、春意盎然的山巒美景。