蘇堤 其一

宋代 • 吳惟信

自向桃源失意回，人間無地避風埃。
六橋雨雪孤山路，不爲梅花也不來。

譯文：

我曾經懷着期待前往那如桃源般美好的地方，可結果卻滿心失意地歸來。回到這現實人間，竟找不到一處能躲開塵世喧囂與紛擾的清淨之地。

蘇堤上的六座橋在雨雪交加中，延伸向那幽靜的孤山路。我來到這裏，哪怕不是爲了去賞那高潔的梅花，僅僅是這一番寧靜冷寂的景緻，也值得我前來啊。