严陵道中 其二
自信平生命，羁孤竟未通。
春烟行路远，夜雨客房空。
道术徒稽古，人心不重穷。
好山何日买，清梦鸟声中。
译文：
我一直坚信自己这平平淡淡的一生，可如今却依旧漂泊无依，仕途也始终没能顺畅通达。
春日里，烟雾缭绕，我在这弥漫着春烟的道路上孤独前行，路程似乎没有尽头。夜晚，一场淅淅沥沥的雨下了起来，我独坐在空荡荡的客房里，倍感凄凉。
我虽然一心钻研古代的学问和道理，遵循着传统的道德规范和学术方法，可如今看来这一切都像是白费力气。因为在这个现实的世界里，人们看重的并不是像我这样穷困潦倒却坚守学问的人。
我心中不禁憧憬，什么时候能买一座风景秀丽的好山，从此远离尘世的喧嚣。这样，我就可以在那清脆的鸟叫声中，安然地做着清幽的美梦，过上宁静自在的生活。