梅花 其二

宋代 • 吴惟信

客枕谁惊蝶梦阑，角声吹动五更寒。
断桥流水无人处，淡月疎星只自看。
勾引闲情何日了，形容幽韵入诗难。
冷香深恐轻狼藉，叮嘱林神护石栏。

译文：

我正躺在旅途中的枕头上，沉浸在如蝶般轻盈美妙的梦境里，却不知被谁突然惊醒。这时，五更天的寒气伴随着军中号角声一同袭来。

在那断桥边，流水潺潺，四周不见一个人影。只有淡淡的月光和稀疏的星星，我独自静静地看着这一切。

这梅花勾起的闲情逸致，不知道什么时候才能消散。想要把它清幽的韵味用诗句描绘出来，实在是太难了。

我深深担心这梅花清冷的香气会轻易地被践踏、被糟蹋，于是我千叮咛万嘱咐山林之神，一定要好好守护这围着梅花的石栏啊。