谢平江吴守送万寿安泊
万间垂芘一夫穷，应念空成白首翁。
且喜有僧同夜话，不愁无路借春风。
江湖气吐诗坛下，星斗光生剑匣中。
从此自知当变化，梦魂先别灞桥东。
译文：
您像那可以庇佑万间房屋的大树，可我这一个人却依旧穷困潦倒，想来也只能空空地变成一个白发老翁了。
不过我也感到欣喜，能有僧人陪着我在夜里谈天说地，也就不发愁没有途径能借得贵人相助的“春风”了。
我在诗坛之上尽情抒发着自己的江湖豪情，剑匣之中仿佛也闪耀出如同星斗般的光芒。
从现在起我自己明白命运将会有所改变，在梦中我的魂魄已经先一步与灞桥东作别，准备踏上新的征程了。