寄遠 其四

宋代 • 吳惟信

澹煙芳草鄉心遠，細雨梨花客夢孤。
十載故廬茅卷盡，春風知有燕歸無。

譯文：

薄薄的煙霧籠罩着芳草，這景象讓我濃濃的思鄉之情越發遙遠，難以排解。細密的雨絲輕輕灑落在梨花上，而我這個漂泊在外的旅人，夢境也顯得格外孤獨。

算起來，故鄉的那間舊屋子已經十年沒回去了，只怕屋頂的茅草早都被風雨卷光了。溫暖的春風啊，你告訴我，那裏還有當年的燕子回來棲息嗎？