寄远 其三

宋代 • 吴惟信

雨声入梦江湖阔，暝色分愁草树衰。
君亦不来书不去，小楼闲过雁多时。

译文：

淅淅沥沥的雨声飘进我的梦里，那梦中的江湖一片浩渺宽广。天色渐渐昏暗下来，仿佛把忧愁也随着这暮色分给了衰败的草和树。

你既不来看望我，也没有书信寄来。我就这么在小楼上百无聊赖地闲坐着，时光悄然流逝，大雁都已经飞过去好久了。