寄远 其一

宋代 • 吴惟信

别后一身长是客，何须更说负烟萝。
近来心事深如海，梅损清香雨雪多。

译文：

自从与你分别之后，我就一直漂泊在外，就像一个客居他乡的旅人。既然已经如此，又何必再说辜负了那山林隐居的生活呢。

最近我的心事就像那深邃的大海一样，深沉而难以言说。就如同那梅花，因为过多的雨雪侵袭，都损伤了它原本清幽的香气。