寄合淝兄

宋代 • 吳惟信

弟兄惆悵各分飛，說着何曾不淚垂。
且道十年無一信，是誰千里最相思。
采薇猶記相思處，煮豆渾忘共泣時。
莫把詩名沉塞北，歸來故國看梅枝。

譯文：

兄弟二人滿心惆悵地各自分離，每當說起彼此的境況，誰能忍住不掉眼淚呢。

算起來都已經十年沒有收到對方的音信了，可這遠隔千里，到底是誰最思念着誰呢？

還記得當年我們一起采薇時那些互相思念的時光，可如今卻好像忘了曾經一起痛哭的情誼。

兄長啊，不要讓自己的詩名僅僅埋沒在塞北之地，還是回到故鄉，一起看看那綻放的梅枝吧。