曾懶翁復寄俞進可 其二

宋代 • 吳惟信

望望春來一解顏，春多風雨怯衣單。
柳煙漠漠山堂曉，梅雪紛紛水國寒。
貧裏詩囊當自佩，醉中匣劍共君看。
交遊肯作雲翻覆，鑿齒東來喜道安。

譯文：

翹首盼望着春天的到來，終於迎來春天，我不由得展顏歡笑。可這春天裏風雨頻繁，我總怕身上衣裳單薄抵禦不了寒冷。

清晨時分，山間的屋堂外柳色如煙，一片迷濛；水鄉之地，梅花帶着雪紛紛飄落，更添幾分寒意。

在這貧寒的日子裏，我自己帶着裝滿詩作的詩囊，珍視着自己的創作。喝醉酒的時候，我願意和你一同欣賞我匣中的寶劍，感受那份豪情。

我真心結交的朋友啊，可不要像那雲朵一樣反覆無常。就如同當年習鑿齒東行去見道安和尚，能遇到志同道合之人，那是多麼令人欣喜的事情。