寄俞放翁

宋代 • 吳惟信

門枕官河水，閒居少客過。
一生持酒戒，終日受詩魔。
兒女催婚嫁，功名負琢磨。
遙憐明鏡裏，白髮恨尤多。

譯文：

你家的門緊靠着官府河道的水，平日裏閒居在家，很少有客人前來拜訪。

你一輩子都堅守着戒酒的習慣，可整日卻被詩歌創作的念頭所困擾，深陷詩的世界難以自拔。

兒女們都到了談婚論嫁的年紀，不斷地催促着操辦終身大事；而你在追求功名的道路上卻沒有好好地去鑽研爭取，辜負了對功名的打磨。

我在遠方不禁憐惜你對着明鏡時的模樣，那鏡中的白髮啊，讓你心中的遺憾和愁恨變得更多了。