诗寄俞晋可

宋代 • 吴惟信

一片心稽古，难教事物移。
不知颜子若，亦有杜陵诗。
江海无诸老，文章授小儿。
非干寒苦事，短发自成丝。

译文：

你有一颗一心稽考古道的心，外界的事物很难改变你的志向。
不知道像颜回那样安贫乐道的贤士，是不是也会像杜甫一样留下许多诗作。
如今江海边那些前辈文人都已不在了，而文章的传承只能寄托在年轻人身上。
这可不是因为生活贫寒艰苦的缘故啊，我这头发不知不觉间自己就变得花白如丝了。