寄意書記

宋代 • 吳惟信

名不昭時跡晦沉，讀書辜負雪窗深。
貧參萬事方知命，人到中年始識心。
柳得煙多鶑尚戀，花隨雨盡蝶空尋。
江湖身老春風晚，誰肯相從說苦吟。

譯文：

這首詩題目可能有誤，應爲《寄意書紳》 。以下是翻譯：

我沒有聲名遠揚，行跡也隱晦不爲人知，辜負了曾經在那寒冷雪夜下深入讀書的時光。
經歷了生活的貧窮，參透了世間萬事，才知曉命運的安排；人到中年，才真正認清自己內心的追求。
柳樹枝條籠罩在濃密的煙霧之中，黃鶯尚且留戀不肯離去；花朵隨着風雨的摧殘而凋零殆盡，蝴蝶只能徒勞地四處尋覓。
我在江湖間逐漸老去，如今春風也已遲暮，又有誰願意陪我一起探討這苦苦吟詩的事情呢？