寄平江吴焕章

宋代 • 吴惟信

卯喏吏归帘影静，午香梦熟漏声迟。
是中多少春风在，散落人间自不知。

译文：

清晨，官吏们行过卯时的参拜之礼后散去，此时帘幕安静地垂落，一切都显得静谧无声。

到了中午，焚香袅袅，人在香气中进入了酣甜的梦乡，连那计时的漏壶滴水声都仿佛变得迟缓。

在这样的生活情境当中，蕴含着多少如春风般美好的东西啊，而这些美好悄无声息地散落到人间，可自己却浑然不知。