寄桐廬張尉

宋代 • 吳惟信

一廉儒者政，半隠寄其名。
心古門庭闊，吟多筆研清。
雲晴春嶂薄，潮落暮江平。
必是閒無事，琴餘鶴數聲。

譯文：

你有着純粹儒者般的爲政之道，半隱居般寄身於這一官職。
你心性古樸，就像那開闊的門庭一樣豁達；常常吟詩，筆硯都透着清新的氣息。
晴朗的天空下，春日裏的山巒彷彿被輕描淡寫，顯得格外輕薄；潮水退去，傍晚的江面平靜無波。
想來你此時一定清閒無事，在撫琴之餘，還能聽到幾聲仙鶴的鳴叫。