寄桐庐张尉

宋代 • 吴惟信

一廉儒者政，半隠寄其名。
心古门庭阔，吟多笔研清。
云晴春嶂薄，潮落暮江平。
必是闲无事，琴余鹤数声。

译文：

你有着纯粹儒者般的为政之道，半隐居般寄身于这一官职。
你心性古朴，就像那开阔的门庭一样豁达；常常吟诗，笔砚都透着清新的气息。
晴朗的天空下，春日里的山峦仿佛被轻描淡写，显得格外轻薄；潮水退去，傍晚的江面平静无波。
想来你此时一定清闲无事，在抚琴之余，还能听到几声仙鹤的鸣叫。