寄何宜齋 其二

宋代 • 吳惟信

官廨相鄰古寺基，幽閒全似舊家時。
惜花言語春風得，對酒心情夜月知。
談道偶留僧坐久，借書惟恐僕歸遲。
平生物理難齊處，讀徹犧經更不疑。

譯文：

你的官署挨着那古老寺廟的舊址，如此清幽閒適，全然好似過去在家的時候。

你愛惜花朵的那些話語，春風都聽到了；你對着美酒時的心情，連夜月也知曉。

你與僧人談論道理，偶然間就留僧人坐了很久；你去借書，只擔心僕人回來得太晚。

這世上的事物道理向來難以完全參透，可當你讀遍了《犧經》之後就再沒有疑惑了。