寄何宜斋 其二

宋代 • 吴惟信

官廨相邻古寺基，幽闲全似旧家时。
惜花言语春风得，对酒心情夜月知。
谈道偶留僧坐久，借书惟恐仆归迟。
平生物理难齐处，读彻牺经更不疑。

译文：

你的官署挨着那古老寺庙的旧址，如此清幽闲适，全然好似过去在家的时候。

你爱惜花朵的那些话语，春风都听到了；你对着美酒时的心情，连夜月也知晓。

你与僧人谈论道理，偶然间就留僧人坐了很久；你去借书，只担心仆人回来得太晚。

这世上的事物道理向来难以完全参透，可当你读遍了《牺经》之后就再没有疑惑了。