寄何宜齋 其一

宋代 • 吳惟信

野笛雨中吹，樓高客夢危。
春風在何許，披拂好花枝。

譯文：

在淅淅瀝瀝的雨中，有人吹奏着山野間的笛子，那悠揚又帶着幾分寂寥的笛聲飄散開來。我獨自住在高高的樓上，這客居他鄉的夢境都變得驚險不安，心中滿是漂泊的愁緒。
我不禁思索，那溫暖又輕柔的春風如今在哪裏呢？我多麼希望它能吹拂過來，讓那些嬌豔的花枝在風中輕輕搖曳，給這有些冷清的世界增添一抹生機與色彩。