寄趙芸窗

宋代 • 吳惟信

一住湖邊更不移，晚年幽趣只心知。
竹樓夜月供琴索，莎岸春風颺釣絲。
朝客委評新買畫，騷人聽說舊吟詩。
神仙祕術參求遍，間泄天機向醉時。

譯文：

我一直住在這湖岸邊上，再也不想搬遷了。到了晚年，我心中那些清幽的情趣，也只有自己心裏明白。

在那竹樓之中，夜晚明月相伴，我盡情地撫琴，享受着這靜謐美好的時光；在那長滿莎草的岸邊，春風輕拂，我悠然地甩動着釣絲，沉浸在垂釣的閒適裏。

朝中的客人常常來和我一起品鑑我新買來的畫作，詩人們也喜歡聽我講述以前所作的詩詞。

我幾乎把那些神仙的祕術都探尋了個遍，有時候在喝醉酒的時候，便會不經意地透露一些天機呢。