寄赵芸窗
一住湖边更不移,晚年幽趣只心知。
竹楼夜月供琴索,莎岸春风飏钓丝。
朝客委评新买画,骚人听说旧吟诗。
神仙秘术参求遍,间泄天机向醉时。
译文:
我一直住在这湖岸边上,再也不想搬迁了。到了晚年,我心中那些清幽的情趣,也只有自己心里明白。
在那竹楼之中,夜晚明月相伴,我尽情地抚琴,享受着这静谧美好的时光;在那长满莎草的岸边,春风轻拂,我悠然地甩动着钓丝,沉浸在垂钓的闲适里。
朝中的客人常常来和我一起品鉴我新买来的画作,诗人们也喜欢听我讲述以前所作的诗词。
我几乎把那些神仙的秘术都探寻了个遍,有时候在喝醉酒的时候,便会不经意地透露一些天机呢。