寄朱嗣宗

宋代 • 吳惟信

京國春寒情脈脈，關山月落夢悠悠。
離愁又在高樓上，滿池夕陽江水流。

譯文：

在京城，春天依舊帶着絲絲寒意，我滿懷深情卻不知向誰傾訴，心情十分落寞。遠處的關山在月光漸漸隱去之後，顯得格外寂靜，我彷彿在悠悠的夢境裏徘徊，卻始終難以尋覓到內心渴望的溫暖與慰藉。

那剪不斷的離愁別緒，此刻又悄然爬上了這高高的樓閣。我站在樓上，望着滿池被夕陽染成橙紅色的池水，就像我心中湧動的哀愁，隨着江水緩緩流淌，似乎永無盡頭。